Menü


Unterrichtsmaterialien „Deutschkurs für Asylbewerber“

Hier können Sie die Arbeitshefte „Deutschkurs für Asylbewerber“ sowie die begleitenden Materialien bestellen.

Nach der Ankunft hier in Deutschland, Österreich oder der Schweiz ist es für die Asylbewerber wichtig, Deutsch zu lernen. Nicht alle haben in dieser Zeit bis zur Anerkennung ihres Asylantrags die Möglichkeit, einen offiziellen Deutschkurs mit einem Zertifikat zu besuchen. Sie sind auf einen von ehrenamtlichen Lehrkräften und Helfern durchgeführten Deutschkurs angewiesen.

Hierfür hat ein Autorenteam aus dem Asyl-Helferkreis Thannhausen ein adressatenbezogenes und lebenspraktisches Konzept erarbeitet, in der Praxis erprobt und dann als Arbeitsheft zusammengefasst. Es eignet sich ideal für den Unterricht im Plenum und in Kleingruppen sowie für eine individuelle Betreuung erwachsener Asylbewerber und deren Kinder. Es ist sowohl in den Deutschkursen der Helferkreise wie auch in Schulen gut einsetzbar. 12 Themen auf 46 illustrierten Arbeitsblättern vermitteln erste einfache Sprachkenntnisse und eine lebenskundliche Erstorientierung mit dem Schwerpunkt der mündlichen Kommunikation. Als hilfreich haben sich dabei Untertitel in englischer, französischer, arabischer, persischer und tigrinischer Sprache erwiesen. Zur permanenten Übung wird auch eine Lernkartei zum Arbeitsheft angeboten.

Neu erscheint nun das Arbeitsheft „Almanca Kursu“ mit Untertiteln in türkischer Sprache. Es dient neben Asylbewerbern auch türkisch sprechenden Migranten, die bereits längere Zeit in Deutschland leben und die deutsche Sprache erlernen bzw. darin sicherer werden möchten.

Besonders geschätzt wird in Helferkreisen und Schulen auch das Basisheft "Lesen – Schreiben – Rechnen“. Es beinhaltet einen einfachen adressatenbezogenen Alphabetisierungskurs, einen Überblick über mathematische Grundkenntnisse von der Zahleinführung bis zum Prozentrechnen und Übungen zum Lernen Lernen. Eine dazugehörige Lernkartei dient als Arbeitshilfe zur permanenten Wiederholung und Übung im Unterricht und auch zu Hause.

Für die Lehrkräfte und Asylhelfer bieten wir zur Visualisierung des Arbeitshefts im Unterricht begleitendes Unterrichtsmaterial in Form eines Foliensatzes bzw. einer CD an.
Zum kostenlosen Download bieten die Autoren Lehrerhandreichungen zum Arbeitsheft, zum Basisheft und zu den beiden Lernkarteien an. Ferner kann eine Handreichung mit bewährten und erfolgreichen Unterrichtsmethoden im Deutschkurs für Asylbewerber und deren Kinder auf dieser Seite im unteren Bereich heruntergeladen werden.

Die Autoren Karl Landherr und Hans Dieter Hörtrich waren viele Jahre als Rektoren an der Grund- bzw. Hauptschule in Thannhausen tätig und haben in dieser Zeit auch wertvolle Erfahrungen im Deutschunterricht für Kinder mit Migrationshintergrund gesammelt. Isabell Streicher ist Gymnasiallehrerin für Englisch und Geografie. Alle drei Autoren sind seit 2014 ehrenamtlich im Asyl-Helferkreis Thannhausen als Koordinatoren und Deutschlehrer aktiv.

Eine ausführliche Besprechung der Materialien zum „Deutschkurs für Asylbewerber“ in Zeitschrift Deutsche Sprachwelt finden Sie  hier 

Telefonische Bestellannahme: 08 21 / 5 99 77 99-4

Die Materialien im Überblick

  1. Ders kitabi - Deutschkurs für Migranten

    Thannhauser Modell - mit Untertiteln in türkischer Sprache

    48-seitiges Arbeitsheft mit Untertiteln in türkischer Sprache und illustrierten Arbeitsblättern zu 12 lebens- und landeskundlichen Themen, um erste einfache Sprachkenntnisse zu vermitteln. (Keine Kopiervorlage!)


    Buch, 48 Seiten, DIN A4, Alle Klassenstufen
    Best.-Nr.: 08001
    6,50 €*
  2. Lernkartei: Lesen - Schreiben - Rechnen

    Thannhauser Modell

    In der Praxis erprobte Lernkartei als Arbeitshilfe für den einfachen Alphabetisierungskurs für Asylbewerber und deren Kinder in der Schule. Ideal geeignet als Vorbereitung und Begleitung für das "Basisheft: Rechnen - Schreiben - Lesen"  (Keine Kopiervorlage!)


    Lernbox, 224 Karteikarten, DIN A7, Box mit Karteikarten, Alle Klassenstufen
    Best-
    Seller
    Best.-Nr.: 07948
    25,00 €*
  3. Basisheft: Lesen - Schreiben - Rechnen

    Thannhauser Modell

    Ein 56-seitiger, in der Praxis erprobter, einfacher Alphabetisierungskurs für Asylbewerber und deren Kinder in der Schule. Ideal geeignet als Vorbereitung und Begleitung für den Deutschkurs für Asylbewerber. (Keine Kopiervorlage!)


    Buch, 56 Seiten, DIN A4, Alle Klassenstufen
    Best-
    Seller
    Best.-Nr.: 07932
    6,50 €*
  4. Arbeitsheft Farsi/Dari - Deutschkurs Asylbewerber

    Thannhauser Modell - mit Untertiteln in persischer Sprache

    48-seitiges Arbeitsheft mit Untertiteln in Farsi/Dari und illustrierten Arbeitsblättern zu 12 lebens- und landeskundlichen Themen, um erste einfache Sprachkenntnisse zu vermitteln. (Keine Kopiervorlage!)


    Buch, 48 Seiten, DIN A4, Alle Klassenstufen
    Best-
    Seller
    Best.-Nr.: 07931
    6,50 €*
  5. Arbeitsheft Tigrinya - Deutschkurs Asylbewerber

    Thannhauser Modell - mit Untertiteln in tigrinischer Sprache

    48-seitiges Arbeitsheft mit Untertiteln in Tigrinya und illustrierten Arbeitsblättern zu 12 lebens- und landeskundlichen Themen, um erste einfache Sprachkenntnisse zu vermitteln. (Keine Kopiervorlage!)


    Buch, 48 Seiten, DIN A4, Alle Klassenstufen
    Best-
    Seller
    Best.-Nr.: 07930
    6,50 €*
  6. Arbeitsheft Deutschkurs für Asylbewerber

    Thannhauser Modell - ohne Untertitel

    48-seitiges Arbeitsheft mit illustrierten Arbeitsblättern zu 12 lebens- und landeskundlichen Themen, um erste einfache Sprachkenntnisse zu vermitteln. (Keine Kopiervorlage!)


    Buch, 48 Seiten, DIN A4, Alle Klassenstufen
    Best-
    Seller
    Best.-Nr.: 07906
    6,50 €*
  7. Foliensatz Digital Deutschkurs für Asylbewerber

    Thannhauser Modell

    Alle Arbeitshefte mit englischen, französischen, arabischen, persischen, tigrinischen sowie ohne Untertitel im PDF-Format als "digitaler Foliensatz" zur Visualisierung im Deutschkurs am Beamer als begleitendes Unterrichtsmaterial. (Keine Kopiervorlage und keine Audio-CD!)


    CD-ROM, 288 Seiten, DIN A4, alle Arbeitshefte im PDF-Format, Alle Klassenstufen
    Best.-Nr.: 07903
    25,90 €*
  8. Cahier d'exercices Deutschkurs für Asylbewerber

    Thannhauser Modell - mit Untertiteln in französischer Sprache

    48-seitiges Arbeitsheft mit französischen Untertiteln und illustrierten Arbeitsblättern zu 12 lebens- und landeskundlichen Themen, um erste einfache Sprachkenntnisse zu vermitteln. (Keine Kopiervorlage!)


    Buch, 48 Seiten, DIN A4, Alle Klassenstufen
    Best.-Nr.: 07904
    6,50 €*
  9. Workbook Deutschkurs für Asylbewerber

    Thannhauser Modell - mit Untertiteln in englischer Sprache

    48-seitiges Workbook mit englischen Untertiteln und illustrierten Arbeitsblättern zu 12 lebens- und landeskundlichen Themen, um erste einfache Sprachkenntnisse zu vermitteln. (Keine Kopiervorlage!)


    Buch, 48 Seiten, DIN A4, Alle Klassenstufen
    Best-
    Seller
    Best.-Nr.: 07901
    6,50 €*
  10. kitab at-tamarin Deutschkurs für Asylbewerber

    Thannhauser Modell - mit Untertiteln in arabischer Sprache

    48-seitiges Arbeitsheft mit arabischen Untertiteln und illustrierten Arbeitsblättern zu 12 lebens- und landeskundlichen Themen, um erste einfache Sprachkenntnisse zu vermitteln. (Keine Kopiervorlage!)


    Buch, 48 Seiten, DIN A4, Alle Klassenstufen
    Best-
    Seller
    Best.-Nr.: 07905
    6,50 €*
  11. Lernkartei Deutschkurs für Asylbewerber

    Thannhauser Modell

    In der Praxis erprobte Lernkartei als Arbeitshilfe im Deutschunterricht für Asylbewerber, um selbstständig und in Teamarbeit nach dem Helferprinzip erste einfache Sprachkenntnisse zu vermitteln. (Keine Kopiervorlage!)


    Lernbox, 192 Karteikarten, DIN A7, Box mit Karteikarten, Alle Klassenstufen
    Best.-Nr.: 07907
    25,90 €*
  12. Foliensatz Deutschkurs für Asylbewerber

    Thannhauser Modell

    Alle Seiten des Arbeitshefts auf Overheadfolien zur Visualisierung im Deutschkurs als begleitendes Unterrichtsmaterial. (Keine Kopiervorlage!)


    Foliensatz, 46 Folien, DIN A4, Alle Klassenstufen
    Best.-Nr.: 07902
    25,90 €*
Tipps & Downloads

Lehrerhandreichung zur Lernkartei Lesen-Schreiben-Rechnen Stand 6_2016.pdf
Hier herunterladen
PDF-Dokument [612.1 KB]

 

Lehrerhandreichung zum Basisheft Thannhauser Modell 03_2017
Hier herunterladen
PDF-Dokument [1.6 MB]

 

Lehrerhandreichung zum Deutschkurs für Asylbewerber nach dem Thannhauser Modell (Stand: 03_2017)
Hier herunterladen
PDF-Dokument [549.1 KB]

 

Erfolgreiche Methoden im Deutschkurs für Asylbewerber und deren Kinder (Stand:03_2017)
Hier herunterladen
PDF-Dokument [1.3 MB]
 
Lehrerhandreichung zur Lernkartei
Hier herunterladen
PDF-Dokument [1.3 MB]
 
 Das "Thannhauser Modell" vor Ort in Ihrem Helferkreis: Referate der Autoren
Hier herunterladen
PDF-Dokument [187.5 KB]
 
 Sprachkursförderung der lagfa bayern e.V.
Ehrenamtlich durchgeführte Sprachkurse werden in Bayern durch die lagfa bayern e. V. mit einer Pauschale von 500 € unterstützt. Informationen gibt es hier: http://lagfa.de/lagfa_bayern_d_projekte.htm#1
Hier herunterladen
PDF-Dokument [295.2 KB]
 

 ABC-Liste
Kopiervorlage für eine ABC-Liste zum begleitenden Einsatz im Deutschkurs. Im jeweiligen Thema können die Kursteilnehmer alle Wörter zu jedem Buchstaben notieren.
Hier herunterladen
PDF-Dokument [13.6 KB]

Unterrichtshilfe zur ABC-Liste
Hier herunterladen
PDF-Dokument [329 KB]

 
 Ich gehe schwimmen
Merkblatt zu Gefahren beim Schwimmen zum Einsatz im Unterricht
Hier herunterladen
PDF-Dokument [13.6 KB]
 
Klein, kleiner, am kleinsten
Übungsblatt zur Steigerung von Adjektiven
Hier herunterladen
PDF-Dokument [505 KB]